hrizantema_8 (hrizantema_8) wrote,
hrizantema_8
hrizantema_8

Categories:

Спойте прекраснейшей ёлке!

Спойте прекраснейшей ёлке.

Так начинается песенка на эстонском языке...



Тему отправлю Кате paprika_andlife для её ФМ "Печенье для Санты, морковка для Рудольфа"

По историческим данным елку на Ратушной площади в Таллинне ставят с 15-го века.
Рига (столица Латвии, если что ) :-)) а то часто российские пользователи мешают в одну кучу все страны Прибалтики, в которые входят и город Калининград и Финляндия,
оспоряет первенство..но корни этой традиции все равно идут с Германии, которая владела Эстонией и особенно Латвией до последнего..
В Латвии немецкий язык перед Великой Отечественной войной ( я называю вещи своими именами, а не так как переписали историю) был даже важнее государственного..
Соответственно и традиции тоже менялись.
Но суть не в этом..
Елка на площади это красиво и это празднично..
Люди не думают о происхождениях символов и традиций..просто ставят это дерево в доме, наряжают и все.))
И елочка такая красивая, что дух замирает!!!
В моем советском детстве это была огромная лиственница, которая подпирала потолок в 4 метра высотой..
игрушки, мишура, непременно висели конфетки, пряники, мандарины на ветках.. вата внизу, символизировала снег..делали падающий снег- нанизывали хлопья ваты на нитки и подвешивали к потолку..)) Под елкой стояли Дед Мороз и Снегурочка из папье-маше..
Дед был высоким..примерно на полметра..Снегурку выиграли родители на конкурсе в клубе в новогодний вечер..нас тогда, совсем мелких, бросили дома с соседскими детьми..закрыли и ушли в клуб..каждые какие то промежутки времени взрослые нас проверяли-клуб был в соседнем помещении..)) потом нам и принесли Снегурочку в меховой шапочке и голубой шубке..Восторгу было то!!! родители её выиграли..
а вот гномы у нас не ходили и к НГ подарки не делали..не принято было..зато с елки уже в сам праздник разрешали брать сладости и фрукты.
В школе мы готовились к НГ основательно.
Клеили цветные цепи, вырезали огромное кол-во снежинок, клеили и гирлянды из снежинок,
делали игрушки своими руками..в ход шло все-спичечные коробки, перышки, картон, фантики от конфет,лоскутки, мишура, мы собирали весь год все для игрушек..я позже рисовала праздничные газеты и все битые игрушки были моими..))
я их толкла и посыпала на клей, где нужен был блеск.
Елки в школе были для малышей, для средних классов и для старших отдельно..
В клубе тоже стояла елка..
На улице в местном ДК в последние годы тоже ставить дерево посередине катка..
Не знаю, что сейчас там сохранилось из этих традиций, а тогда зиму я любила еще и из-за этих праздников.

В Эстонию я приехала в декабре 82 года..
Кусты и газоны были еще зелеными, зима в тот год была очень мягкой.
Жила и работала я первые полгода в эстоноязычном городке Вильянди, это юг Эстонии.
Остановилась у подруги. пока устраивалась на работу..
По вечерам мы ходили гулять в парк рядышком.
Вильянди очень красив и у него тоже есть свой Старый город..
Вокруг города много исторических развалин, в самом городе много старых зданий..
И вот тогда по вечерам падал пушистый снег.. хлопьями и тихо-тихо!!
А в моде была песня "Снег кружится."



Вот и остались у меня эти ассоциации с нею, с тихим снегом,
фонарями..все было мне в новинку..город, эстонский язык, еда, менталитет..
И мое первое католическое Рождество..



Вероятно, вы когда-нибудь слышали какую-нибудь версию традиционной немецкой рождественской песенки O Tannenbaum.
Эстонский текст первого куплета, который можно заучить или исполнить в общем хоре,
звучит так:

Oh kuusepuu, oh kuusepuu,
kui haljad on su oksad!
Ei mitte üksi suisel a’al,
vaid talvel ka siin külmal maal.
Oh kuusepuu, oh kuusepuu,
kui haljad on su oksad!

О ёлочка, о ёлочка,
Как зелены твои иголочки!
Ты зеленеешь не только летом,
Но и зимой, когда падает снег.
О ёлочка, о ёлочка,
Как зелены твои иголочки!




Послушайте как мило звучит песня..это идет Рождество..тихо-тихо..маленькими шажочками..
оно приближается и оно все ближе и ближе и почти рядом......волшебное, радостное.. как рождение чего то нового
и счастливого и вечного во все времена..
и сейчас оно уже прошло, потому и  тему пишу поздно..
Но впереди еще Старый новый год..
А мне так жаль отпускать эти праздники..



Я давно не была в Старом городе..поэтому картинки из интернета.))
Говорят, что на Ратуше сидит Йолу Вана -Рождественский Дед...или наш Дед Мороз..только очень похожий на Санту.))



А рядом живые олешки..



И конечно, Рождественский рынок работает уже с ноября..
И еда и напитки,и сувениры, и чего только там нет!
Самое лучшее посещение Эстонии для туристов-это наши праздники и Рождество в первую очередь, которое празднуют очередь широко..
Но это публичное празднование.
На самом деле, как и в любой другой культуре, Рождество праздник очень семейный..
Накрытый стол, ритуальные блюда...
Традиционные блюда эстонской кухни и я переняла.
У нас всегда в эстонское Рождество на столе и мульги капсад, и кровяные колбаски и стала я сепик печь непременно.
Свекольный салат, маринованные овощи..Обязательно свечки,хоть я и православная..
Я живу на этой земле четвертый десяток.
Я её люблю и уважаю.
Это Родина моего мужа и дочери..надо и ей отдать честь и уважение...

А нам наш гномик Василиса тоже привела нам своего персонального Деда.))



Я так сильно его хотела!!! и вот он есть!! ))
90 см. ростом..Хотелось его в шапке, но и в колпаке он хорош..
Поставила его в коридоре..)) теперь он всем нам улыбается, а как не хочется его убирать-то!!!



Споем же прекраснейшей ёлке и попрощаемся с ней до следующего Нового года!!!

Tags: НГ, Праздники., Рождество, ФМ.
Subscribe

Posts from This Journal “Праздники.” Tag

promo hrizantema_8 july 7, 2017 04:03 300
Buy for 10 tokens
16 апреля православные отпраздновали Пасху. а с 17 апреля по 31 мая я провожу ФМ «ЯЙЦА» . Буду принимать яйца в салатах,во вторых блюдах,в начинках,в супах, яйца как самостоятельную закуску,яйца в любой выпечке-сладкой и несладкой. выпечка и десерты с использованием не менее трех…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

Posts from This Journal “Праздники.” Tag