hrizantema_8 (hrizantema_8) wrote,
hrizantema_8
hrizantema_8

Categories:

"Серебряные Коньки." Мери Мейп Додж

Подарили мне в детстве книгу Мери Мейп Додж
«Серебряные коньки»

Перевод с английского М. И. Клягилой-Кондратьевой
Москва 1960.


Книжка стала столь любимой,что в одном из отпусков я
её отыскала дома и забрала с собой в Таллинн.
Сейчас в интернете есть много фотографий обложек этой книги как на русском языке,
так и иностранных, ведь она была много раз переиздана.

У моей книжки вот такая обложка.



И сейчас я хочу рассказать об этой книге,потому что события в ней
происходят до и после Рождества..есть там и семейные сцены
(Рождество в первую очередь семейный праздник!) и грустные события
и поистине волшебные-Рождество все же,как же без волшебства!

Эта тема мой вклад в ФМ "Рождественский обход"
который идет у Каталин paprika_andlife


Книга очень легко читается и неважно,что автор американка.
Она прекрасно рассказала о кануне праздника святого Николааса в Нидерландах.
Немного сведений из Википедии:

«Серебряные коньки» (англ. Hans Brinker, or the Silver Skates) — роман американской писательницы Мэри Мэйп Додж, впервые опубликованный в 1865 году. Действие романа происходит в Нидерландах, представляя собой яркий художественный портрет голландской жизни в начале XIX века, а также вдохновляющую историю о юношеской чести.

Сюжет:
Голландия, XIX век, канун праздника святого Николааса.
Бедный, но трудолюбивый и благородный 15-летний Ханс Бринкер и его младшая сестра Гретель очень хотят участвовать в конькобежных состязаниях на канале. Главный приз соревнования - серебряные коньки. Шансы ребят на победу невелики, поскольку вместо настоящих коньков они катаются на деревянных полозьях с ремешками, которые выточил Ханс, но перспектива выиграть приз настолько заманчива, что ребята загораются этой идеей.


А вот дальше я не стану ничего рассказывать,потому что книга стОит того,чтобы её прочли от начала до конца и взрослые и дети – не такая уж она и длинная..))
Конец настолько хорош,что хочется,закрывая последнюю страницу,счастливо вздохнуть..
Ведь в ней замечательный финал, а после прочтения остается радостное и светлое
тихое чувство.
В сети она находится ТУТ

Вот обложка книги на иностранном языке.
Обложка старой книжки, трудно разобрать текст,но это оригинальное название книги.



ВОТ ТУТ немного сведений об авторе и её жизни,а так же творчестве.
Даже не верится,что автор ни разу не была в Голландии.. и далее из вышеприведенной ссылки:

Интересно, что одна из самых популярных книг о Нидерландах была написана автором, в этой стране не бывавшим. Мери вдохновлялась трудами американского историка Джона Лотропа Мотли (в первую очередь упомянутой в романе "Историей возвышения Голландской республики") и рассказами эмигрантов-соседей.

Мери Мейп Додж.





И вот еще один замечательный факт из её деятельности:
Из ссылки:

Другое направление деятельности, которому посвятила себя вдова, было редакторско-издательским. С1859 она работала в купленном Джеймсом Мейпом журнале, а в 1873 году ее пригласили главным редактором в только что открытое издание для детей. По ее предложению литературный журнал был назван "Святым Николаем".



Фото из вышевыложенной ссылки.

Мне очень нравятся картины Ники Беме.



Она рисует картины с особыми местами с причудливым и спокойным романтическим чувством.
"Каждый художник опускает кисть в собственную душу и пишет свою природу души" - Ники Беме.

Ники Беме -Boehme Nicky- родилась в Калифорнии в 1958 году. С детства маленькая девочка уже знала, что свяжет свою жизнь с живописью.


У неё есть картины,которые бы прекрасно подошли как иллюстрации к «Серебряным конькам»!
Именно такими я и вижу то Рождество,каким его описывает автор.









а вот это картины голландского художника Антона Пика\Anton Pieck (1895 – 1987гг.).



и на одной даже шутливая сценка! ))



Фото взяты из сети.

Мало того,так я еще и фильм нашла по этой книге! ))
Смотреть можно ТУТ.

Желающие могут скачать фильм на
ресурсе rutracker или его зеркале.

Ханс Бринкер\Hans Brinker



Страна: Нидерланды, ФРГ, США
Жанр: семейная драма, мюзикл, экранизация
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:42:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)


Скриншот из фильма.



Чувствуете, как близко уже праздники? ))
У нас в магазинах началась Рождественская распродажа сладостей,украшений на елки,прочих атрибутов.
В другой теме все вам покажу.)) И как в Голландии встречали Рождество тоже!

Tags: Книги., Праздники., Рождество, ФМ.
Subscribe

  • Картофельный салат Летний с жареными баклажанами.

    Вчера готовила салат из того,что осталось от предыдущей клумбы.)) А остались у меня жареные грибы, вареные яйца и зеленый салат микс.…

  • Салат "Золотая рыбка."

    Этот салат я готовила когда-то в молодости, можно сказать это мое изобретение.)) Изобретается то как? а готовишь из того, что есть, вот тебе и…

  • Салат - клумба с тунцом.

    Лето на носу и у нас везде скоро зазеленеют и зацветут клумбы.. у меня на кухне уже первая появилась.)) Салат отправится к Оле…

promo hrizantema_8 july 7, 2017 04:03 300
Buy for 10 tokens
16 апреля православные отпраздновали Пасху. а с 17 апреля по 31 мая я провожу ФМ «ЯЙЦА» . Буду принимать яйца в салатах,во вторых блюдах,в начинках,в супах, яйца как самостоятельную закуску,яйца в любой выпечке-сладкой и несладкой. выпечка и десерты с использованием не менее трех…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Картофельный салат Летний с жареными баклажанами.

    Вчера готовила салат из того,что осталось от предыдущей клумбы.)) А остались у меня жареные грибы, вареные яйца и зеленый салат микс.…

  • Салат "Золотая рыбка."

    Этот салат я готовила когда-то в молодости, можно сказать это мое изобретение.)) Изобретается то как? а готовишь из того, что есть, вот тебе и…

  • Салат - клумба с тунцом.

    Лето на носу и у нас везде скоро зазеленеют и зацветут клумбы.. у меня на кухне уже первая появилась.)) Салат отправится к Оле…