hrizantema_8 (hrizantema_8) wrote,
hrizantema_8
hrizantema_8

Categories:

"Серебряные Коньки." Мери Мейп Додж

Подарили мне в детстве книгу Мери Мейп Додж
«Серебряные коньки»

Перевод с английского М. И. Клягилой-Кондратьевой
Москва 1960.


Книжка стала столь любимой,что в одном из отпусков я
её отыскала дома и забрала с собой в Таллинн.
Сейчас в интернете есть много фотографий обложек этой книги как на русском языке,
так и иностранных, ведь она была много раз переиздана.

У моей книжки вот такая обложка.



И сейчас я хочу рассказать об этой книге,потому что события в ней
происходят до и после Рождества..есть там и семейные сцены
(Рождество в первую очередь семейный праздник!) и грустные события
и поистине волшебные-Рождество все же,как же без волшебства!

Эта тема мой вклад в ФМ "Рождественский обход"
который идет у Каталин paprika_andlife


Книга очень легко читается и неважно,что автор американка.
Она прекрасно рассказала о кануне праздника святого Николааса в Нидерландах.
Немного сведений из Википедии:

«Серебряные коньки» (англ. Hans Brinker, or the Silver Skates) — роман американской писательницы Мэри Мэйп Додж, впервые опубликованный в 1865 году. Действие романа происходит в Нидерландах, представляя собой яркий художественный портрет голландской жизни в начале XIX века, а также вдохновляющую историю о юношеской чести.

Сюжет:
Голландия, XIX век, канун праздника святого Николааса.
Бедный, но трудолюбивый и благородный 15-летний Ханс Бринкер и его младшая сестра Гретель очень хотят участвовать в конькобежных состязаниях на канале. Главный приз соревнования - серебряные коньки. Шансы ребят на победу невелики, поскольку вместо настоящих коньков они катаются на деревянных полозьях с ремешками, которые выточил Ханс, но перспектива выиграть приз настолько заманчива, что ребята загораются этой идеей.


А вот дальше я не стану ничего рассказывать,потому что книга стОит того,чтобы её прочли от начала до конца и взрослые и дети – не такая уж она и длинная..))
Конец настолько хорош,что хочется,закрывая последнюю страницу,счастливо вздохнуть..
Ведь в ней замечательный финал, а после прочтения остается радостное и светлое
тихое чувство.
В сети она находится ТУТ

Вот обложка книги на иностранном языке.
Обложка старой книжки, трудно разобрать текст,но это оригинальное название книги.



ВОТ ТУТ немного сведений об авторе и её жизни,а так же творчестве.
Даже не верится,что автор ни разу не была в Голландии.. и далее из вышеприведенной ссылки:

Интересно, что одна из самых популярных книг о Нидерландах была написана автором, в этой стране не бывавшим. Мери вдохновлялась трудами американского историка Джона Лотропа Мотли (в первую очередь упомянутой в романе "Историей возвышения Голландской республики") и рассказами эмигрантов-соседей.

Мери Мейп Додж.





И вот еще один замечательный факт из её деятельности:
Из ссылки:

Другое направление деятельности, которому посвятила себя вдова, было редакторско-издательским. С1859 она работала в купленном Джеймсом Мейпом журнале, а в 1873 году ее пригласили главным редактором в только что открытое издание для детей. По ее предложению литературный журнал был назван "Святым Николаем".



Фото из вышевыложенной ссылки.

Мне очень нравятся картины Ники Беме.



Она рисует картины с особыми местами с причудливым и спокойным романтическим чувством.
"Каждый художник опускает кисть в собственную душу и пишет свою природу души" - Ники Беме.

Ники Беме -Boehme Nicky- родилась в Калифорнии в 1958 году. С детства маленькая девочка уже знала, что свяжет свою жизнь с живописью.


У неё есть картины,которые бы прекрасно подошли как иллюстрации к «Серебряным конькам»!
Именно такими я и вижу то Рождество,каким его описывает автор.









а вот это картины голландского художника Антона Пика\Anton Pieck (1895 – 1987гг.).



и на одной даже шутливая сценка! ))



Фото взяты из сети.

Мало того,так я еще и фильм нашла по этой книге! ))
Смотреть можно ТУТ.

Желающие могут скачать фильм на
ресурсе rutracker или его зеркале.

Ханс Бринкер\Hans Brinker



Страна: Нидерланды, ФРГ, США
Жанр: семейная драма, мюзикл, экранизация
Год выпуска: 1969
Продолжительность: 01:42:19
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)


Скриншот из фильма.



Чувствуете, как близко уже праздники? ))
У нас в магазинах началась Рождественская распродажа сладостей,украшений на елки,прочих атрибутов.
В другой теме все вам покажу.)) И как в Голландии встречали Рождество тоже!

Tags: Книги., Праздники., Рождество, ФМ.
Subscribe

promo hrizantema_8 july 7, 2017 04:03 300
Buy for 10 tokens
16 апреля православные отпраздновали Пасху. а с 17 апреля по 31 мая я провожу ФМ «ЯЙЦА» . Буду принимать яйца в салатах,во вторых блюдах,в начинках,в супах, яйца как самостоятельную закуску,яйца в любой выпечке-сладкой и несладкой. выпечка и десерты с использованием не менее трех…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments