November 26th, 2017

сиреневый шарф

"Серебряные Коньки." Мери Мейп Додж

Подарили мне в детстве книгу Мери Мейп Додж
«Серебряные коньки»

Перевод с английского М. И. Клягилой-Кондратьевой
Москва 1960.


Книжка стала столь любимой,что в одном из отпусков я
её отыскала дома и забрала с собой в Таллинн.
Сейчас в интернете есть много фотографий обложек этой книги как на русском языке,
так и иностранных, ведь она была много раз переиздана.

У моей книжки вот такая обложка.



И сейчас я хочу рассказать об этой книге,потому что события в ней
происходят до и после Рождества..есть там и семейные сцены
(Рождество в первую очередь семейный праздник!) и грустные события
и поистине волшебные-Рождество все же,как же без волшебства!

Эта тема мой вклад в ФМ "Рождественский обход"
который идет у Каталин paprika_andlife
Collapse )
promo hrizantema_8 july 7, 2017 04:03 300
Buy for 10 tokens
16 апреля православные отпраздновали Пасху. а с 17 апреля по 31 мая я провожу ФМ «ЯЙЦА» . Буду принимать яйца в салатах,во вторых блюдах,в начинках,в супах, яйца как самостоятельную закуску,яйца в любой выпечке-сладкой и несладкой. выпечка и десерты с использованием не менее трех…
сиреневый шарф

"Серебряные коньки." Глава IX. ПРАЗДНИК СВЯТОГО НИКОЛААСА.

Эту главу я выкладываю для  Каталин paprika_andlife и её ФМ "Рождественский обход" ,
потому что в ней рассказывается о голландском Рождестве середины 19-го века.))
В ней столько позитива,так хорошо отражена атмосфера ожидания Святого Николааса,
праздничное настроение и радостное утро с подарками от Святого,что не грех и нам
обзавестись этим настроением и начинать планировать праздники.))

Глава IX. ПРАЗДНИК СВЯТОГО НИКОЛААСА

     Мы  все  знаем,  что  еще  до  того,  как  рождественская  елка  заняла
подобающее ей место в домашнем быту нашей родины  Америки, некий "развеселый
старый эльф" в санках,  запряженных  "восемью крошечными северными оленями",
привозил множество игрушек на крыши наших домов и затем спускался по дымовой
трубе,  чтобы наполнить  чулки  детей, с надеждой вывешенные  ими  у камина.
Друзья величали его "Санта-Клаус", а наиболее близкие осмеливались  называть
"Старый Ник". Говорят, он впервые пришел к нам из Голландии. Несомненно, так
оно  и было;  но, подобно многим другим иностранцам,  он, высадившись на наш
берег,  резко изменил свои повадки.
Collapse )